转眼之间，圣诞节就要到了。
各处已经开始渐渐装饰起了圣诞节有关的小彩灯礼花等等。
对于霍格沃茨的学生来说，他们圣诞节有两个选择。
一个是申请留校，一个是回家过节。
德拉科自然是要回去马尔福家和家人一起度过一个愉快的圣诞节的。
在得知黛拉打算留校之后，他立刻邀请黛拉一起到马尔福家过节。
但黛拉拒绝了，她与德拉科的关系还不错，但和马尔福家还是要保持一定的距离的。
尽管她是个不太受重视的小透明，但她的身后毕竟还站着布尔斯特罗德和格林德沃两大传统巫师大家族。
她的一言一行，哪怕不是出自她的本意，都可能会和她背后的家族挂钩。
她知道马尔福家对她的友善是一种投资，而她通常也会接受这样的好意和橄榄枝，但是一起过圣诞节还是过于亲密了，在她身边没有长辈陪同的情况下，她一个人去马尔福家过节，实在容易被人解读出一些其他意味。
黛拉清楚布尔斯特罗德家死要面子的讨厌贵族嘴脸，他们一边无视甚至欺负利用着她妈妈和她，一边又不希望最后一层粉饰太平的面皮被撕下来。
如果她一个人去了马尔福家过节，在这帮讨厌的臭巫师眼里，就是她对马尔福家的讨好，这种行为严重地将家族的面子踩在了脚下，就像是家里没人愿意接纳她一样——而他们确实不肯接纳黛拉，但他们不希望这种事实被人直白地点出来。
尤其目前马尔福家声势很高，从第二代大魔王被打败之后，布尔斯特罗德家的发展一直就不太好，没有马尔福家那么长袖善舞，又没有卓绝眼界，他们不过是在吃老本。
黛拉不想去面对布尔斯特罗德家一群讨厌的亲戚。
在从母亲黛西曾经的女佣那里得知，黛西病情似乎有所好转，但她不希望布尔斯特罗德家的人注意到她，所以找了点理由服用了一点无伤大雅的魔药，找了理由在圣诞节前住院了。
黛西的病情并没有太大的问题，聪明的拉文克劳即使精神状态不对也不会降智商到魔药配置出错。
她的生病完全在她的预料之内，所以她并不希望自己的女儿一个人冒险来圣芒戈魔法伤病医院，这里并不允许未成年巫师独自到来，黛拉也从来没有去过这个英国的魔法世界巫师医院，所以最终黛拉只能选择一个人留校。
虽然不能够和母亲一起过圣诞节很是遗憾，但黛拉心情还算不错。
因为她得到了黛西的保证，等她这一次住院出来之后，黛西会努力想办法为她争取一个自由的环境——哪怕是脱离布尔斯特罗德家族。
她的家族对她、对她女儿的冷漠态度终于完全地激怒了这位曾经坚强又睿智的母亲。
在沉浸在被迫分手的失败恋爱之中多年之后，黛西曾经服用的会致使精神失常的魔药效果终于消去，她开始为自己和自己女儿谋划起来。
这只是暂时的孤单和分别，在经历了十几年的孤独之后，也不差这么一两年的时间。
黛拉很为自己的母亲能够想通而感到高兴，她并不知道黛西的“疯”有不正常的原因在，但这不妨碍她为母亲可能的痊愈感到高兴。
这样的情况下，作为斯莱特林唯一一个申请留校的一年级生，黛拉也并不生气和尴尬。
虽然不知道怎么回事，她留在霍格沃茨过圣诞的事情突然在斯莱特林的学生中间传开了，高年级的学生自然对她这样一个小学妹没有太多的在意和敌视，但低年级的学生却莫名对此议论纷纷。
黛拉差不多猜到这可能和与她闹了些矛盾的潘西和学校里另一位布尔斯特罗德有关。
这位名叫珍·布尔斯特罗德（JaneBulstrode）的二年级斯莱特林，正是她血缘关系上的表姐。