真正的痛苦是难以启齿的。
所以简居宁不会说, 他父亲在离婚前带他去做亲子鉴定, 即使非常隐秘, 但他还是意识到了。
简居宁也不会说, 他去法国看母亲结果得了急性肺炎, 而那年国内肆虐，即使他是从英国入境法国，还是在巴黎本土染上的病，但他还是在医院受到了极为特别的对待。而他母亲在他完全康复后来看他，依然带了全套的隔离措施, 而且只来了一次。
在医院事件之前, 他在感情上完全的偏向母亲。
卢尔特夫人把自己在第一段婚姻里描述成一个完全的受害者。
在她的描述里, 简总为了她父亲的权势抛弃了初恋与她结婚, 又在外公失势后与初恋藕断丝连, 简总在生意刚刚起步时便捐助了一所山区小学, 那所小学的校长便是他当年的初恋。而当简居宁问及父亲为什么与苏阿姨而不是和那个叶阿姨结婚时，他母亲一脸不屑，他那么精明，怎么会与一个村姑结婚。
那是简居宁记忆里，她母亲第一次用语如此粗俗。
后来他与甄繁结婚后，他母亲讽刺他，当年你父亲做不到的你倒实现了。
简总关于离婚则是另一个版本
父亲认为他很像母亲。
母亲则认为他神肖其父。
这些东西曾在他成年之前长期苦恼着他，为了解决这种苦恼，他在某个暑假去了世界上最贫困的几个国度，他确确实实地感到了自己的幸运。那些情感上的细致情绪被他统统归成了为赋新词强说愁。
那些真正的死亡临界点他也无法同甄繁分享。
譬如他徒步去南极因为食物准备不足差点儿死在那里, 譬如他去特鲁克泻湖潜水差点儿触礁身亡……甄繁很有可能认为他是自找的，毕竟一个为生存所迫的人是不可能去那些地方的。
简居宁最终举出来的那些例子并没有真正伤害到他，虽然他讲得很真诚。
“前些天，那件事情出来后，我的父母并不相信我，他们都认为我同小报上讲的那样，你非常坚定地相信我，我很感动。你看见我父亲的采访了吗？他以前总认为我不务正业，一直催我接班，这事之后，很少接受采访的他马上对着媒体表示尊重我的兴趣。说实话，我很羡慕你的家庭氛围。”
甄繁的伤口仿佛有人在撕扯，她忍着痛冲简居宁微笑，并试图开解他，“你父亲只是一时冲动，哪有不爱孩子的父母。你父亲为了和你有话题，不是还专门练过乒乓球吗？”
甄繁当年疯狂迷恋简居宁的时候，把关于他的边边角角的采访都看了个遍，此时终于派上了用场。
简居宁看见甄繁额上有细密的汗珠，他拿毛巾去一点点给她擦。镇痛泵的自动模式关了，简居宁按照护士指导的开始手动按。
等甄繁看着好一些了，简居宁接着说，“你也知道，媒体呈现出来的和事实往往相差甚远。我父亲一直认为我是个扶不起来的阿斗，父亲太出色了，儿子一方面享受荫蔽，但另一方面也是压力，无论怎样都不能超越自己的父亲。”