餐厅的视野很好，落雪在窗外飘飞，不远处有爵士乐歌手在唱。
“最近周末都这么度过的”费利佩向侍者点了瓶酒，问安赫尔。
安赫尔：“差不多吧，有时接了兼职工作，会比这忙一些，其余时间在家画画……你们都知道的吧。”
丹尼没否认：“派了人保护你，所以大致都听说过。”
“所以今天是想看看我的日常”安赫尔合上菜单递给侍者，对丹尼和费利佩说。
丹尼笑着点了点头。
“我以为你们会很忙，没想到还能陪我过周末。”安赫尔问，“这段时间还走吗”
费利佩：“需要离开几天，以后会留下。”
“真的”安赫尔不敢相信，不知该高兴还是惆怅。
丹尼笑道：“当然是真的，不然为什么安排你来纽约呢”
这顿饭结束，费利佩就直接去机场了，梅森与他一起。而丹尼傍晚也要离开。
安赫尔还是回到租住的旧公寓，一上楼看见兰格等在门口，像个落难的巨星，正百无聊赖靠在门上打游戏，钻石耳钉在昏暗中一闪一闪的。
“怎么不打电话”安赫尔刚问完，想起自己今天没拿手机。
兰格并不介意，等他开了门就进去，像进自己家一样坐在沙发上，长长地舒了口气，把拎着的纸袋放在茶几上：“我记得你喜欢甜点。”
“我不光喜欢甜点，也喜欢客气的客人。”安赫尔放下琴盒，浑身散架了一样，不知为什么突然很累。
自从看了安赫尔的演奏会，兰格一直锲而不舍常常来找安赫尔，渐渐也成了朋友。
兰格指着他的琴，又指了指这房子：“一个才华横溢的天使，不该住在这地方。”
“你在门口等着，就为了告诉我这个道理吗”安赫尔直接横躺在另一边沙发上，“你已经说过很多遍了。”
“我来是问你件事，”兰格过来，俯身支着沙发靠背，低头皱眉看他，“安赫尔，上次给你介绍的那家刺青店……你已经去了”
安赫尔闭着眼，一只手背挡在眉眼上，懒懒道：“要跟你报备吗他们没说有这规矩。”
“安赫尔，”兰格难得语气这么正经，“你不是喜欢刺青的那种人……”
“谁会喜欢呢”安赫尔无奈睁眼看他，“疼死了好不好我这辈子最怕疼。”
兰格一下被他弄得没脾气了：“我知道你文了什么在身上，爱情是过眼云烟，别随便往身上留去不掉的印记，洗刺青更疼。”
安赫尔的蓝眼睛审视的看着他：“你知道我文了什么，那家店一点不注重顾客隐私吗”
“小天使，别无理取闹，”兰格伸手点点他额头，“那家店是我的。”
“……你的员工手艺不错。”安赫尔拍开他的手。
兰格奇怪地道：“什么样的姑娘把你弄得这么神魂颠倒”
“什么样冷若冰霜，经常失联，好看得要命……”安赫尔说，“总之很完美。”
“你对完美有什么误解”兰格拿了一只可露丽蛋糕喂给他，“你的刺青是一段声轨，是那姑娘说什么话的录音”
安赫尔咬下一块蛋糕：“反正说的不是‘我爱你’……好了，再问我就赶你出去。”
“好了不问了。”兰格笑起来好看得格外妖孽，“好消息，有画廊对你的画感兴趣。”
安赫尔立刻坐起身，眼睛亮亮的：“什么价格”
兰格颇有趣地看着他：“我从没见过这么贪财的天使……价格很不错，愿意让我做你的代理人吗”
“当然，抽成随你定。”安赫尔说，“可你不缺钱，花费时间对你来说不值得。”
“万一突然变穷了呢，居安思危嘛。”兰格抽走他手里吃了一半的可露丽蛋糕，咬了一口往外走，同他告别。
兰格一走，房子里极其安静，落地灯照亮沙发和画架附近，安赫尔就笼在这团光中。
空气里漂浮着可露丽蛋糕的香甜，安赫尔洗了澡，浴袍半敞着，回到这甜暖的光晕中，低头盯着身上清晰的刺青。
刺青图案是一段声轨波纹。
它刺在左肋侧心脏以下，由心脏的方向延伸在他瘦削身侧。
这段声轨是从上次电话录音提取出来的，是费利佩念他名字的声音。
安赫尔拿出另一只手机，陷在沙发里，灯晕从角落映亮他的侧脸，他打开手机里唯一的一段录像。
——是在海岛的那天，丹尼为他们录的。
落日照彻海面，安赫尔问：“你也爱我吗”
费利佩牵他的手往海边走去，画面里是他们的背影，暮色下粼粼金波的海水，漫天赤霞延伸到天际。
画面结束，安赫尔已经看过很多遍，但仍会看着看着就微笑起来。
他给费利佩发消息，问航班有没有平安抵达，并不期待他能回复。
起身刚走到窗边，费利佩已经直接打来电话。
“睡不着”那嗓音好听得令安赫尔心折。
“我……”
安赫尔刚开口，忽然听到电话那头有女人娇声唤费利佩。
安赫尔浑身像被冰雪冻透，迅速道：“没事，不打扰你们了。”随即逃命一样挂掉电话，无措地盯着屏幕上的名字出神。
费利佩微微蹙眉，起身走到套房门口，随手抽出门廊旁边大衣里的枪。
艳丽不可方物的女人等到矜持戏码做足，终于风情万种地出来，却看见男人靠在沙发上，枪口指向自己。
女人僵在原地，枪上膛的声音像一把刀刺破空气。
费利佩声音很冷，用西班牙语说：“两分钟内讲完，有一句谎话，后果你应该明白。”
安赫尔盯着窗外斑斓璀璨的夜色，胸口又疼又闷，只要稍稍一想就疼得发颤。
像过了一万年，费利佩忽然再次打来电话。
“我睡了。”安赫尔说完就想撞墙，这谎话太差劲了。
“安赫尔，别乱猜。”费利佩把惊吓到崩溃的女人丢出门外，梅森将她带走。
安赫尔敷衍地“嗯”了一声。
费利佩关上门，也不知道为什么要解释，其实根本没必要。
“她是被人派来的，刚处理完。”费利佩点燃香烟，走到露台上。
安赫尔半天才反应过来，像是松了口气，心里余痛还在徘徊，像是一种警告。
费利佩垂眸看见灯如星云的城市，问道：“安赫尔，你不开心。到底在想什么”
“你回来就又走了，不太习惯。”安赫尔说。
电话那边静了一会儿，费利佩开口：“如果你需要，我尽快回去。”
窗外一场大雪缓缓降下，安赫尔轻声问：“你也爱我吗”
费利佩忽然想到那双蓝眼睛隐忍泪意的模样——蓝眼睛的主人在问他：你也爱我吗
“当然。”片刻沉默后，费利佩轻轻回答。
尽管知道他并非此意，安赫尔仍止不住扬起嘴角，窗外纷纷扬扬的大雪覆盖每一寸灯光，而肋侧刺青随着心脏跳动仿佛也在细微颤动，就像费利佩一遍又一遍念他的名字。
“晚安，”安赫尔低喃，“……我的国王。”