方明华当然知道意大利斯特雷加文学奖。
这是和英国布克奖、法国龚古尔文学奖齐名的欧洲三大文学奖,每年举办一次,旨在表彰上一年在意大利出版的优秀小说作品,不限于意大利本土作家,也由海外意大利文化处推荐的专家、学者和翻译的作品参与评选。
只是?
《天行者》什么时候翻译成意大利语并且在意大利出版?
当方明华问起这个问题后,宋棠棠瞪了他一眼,嗔道:
“你忘了?丽丽前年过年回来的时候说过,将陆续将你的小说翻译成意大利文争取在意大利出版。”
是吗?
方明华将自己作品在海外的出版发行权全部委托给李丽后,就没操心这事。
而且,她什么时候学会意大利语的?
“丽丽什么时候学会意大利语的?我记得她只会英法俄三国外语吧?”方明华边发动汽车边问道。
“人家早就会了,现在又在学日语呢。”
“是吗?这么厉害?”方明华啧啧称赞。
“我这个表妹,可是学习天才!”说到这些,宋棠棠一脸骄傲。
“可是哎”宋棠棠又想到什么,突然幽幽叹口气。
“妈妈,我小姨那么厉害,你叹什么气呀?”坐在后面的女儿蕊蕊好奇问道。
“小孩子家别多问!让豆苗坐稳别乱动!”宋棠棠呵斥了句。
方明华驱车赶到丰裕口,这里已经有些游客,宋棠棠带着两个孩子在沣河边戏水玩,水很清澈,两个娃玩的不亦乐乎。
方明华则架起鱼竿找了个稍微水浅的回水湾准备钓鱼。
现在的丰裕口还没有成为景区,管的不严,随处可见钓鱼佬。
只不过他水平有点菜,钓了半天没钓起一条鱼,不过也不心急,来就是消磨时间的。
这时候宋棠棠光着脚丫手里提着鞋走了过来。
“娃呢?”方明华问道。
“喽,在那,我看着呢。”方明华果然看到正在河边撅着屁股挖沙子的孩子,立刻放下心来,心思又放在钓鱼上。
“明华,你去不去?”宋棠棠又问道。
“去哪?”方明华下意识道。
“去意大利参加颁奖典礼呀。丽丽说了,评委会已经向你发出正式邀请函,希望你能参加颁奖典礼。”宋棠棠说道。
“去意大利?太远了吧?让丽丽代我去。”
“意大利你就不想去呀?那可是艺术天堂!文艺复兴的发源地,还有威尼斯电影节即将开幕,我都想去呢。”
“那这样我们一块去,再把娃带上,出国旅游。”方明华建议道。
“我哪有时间呀,新建两座摄影棚的设备正在紧张的按照调试中我得盯着。”
“红军还让我月底去申城参加盛世大厦落成典礼,说我这个副董事长不去不行,刚好,张亿谋带领剧组不是在申城拍戏嘛,我顺便也过去看看,你说我哪有时间?”
宋棠棠说完叹气道。
“你呀公司的事不能细无巨细都你一个人揽着,否则会累垮你!”方明华提醒道。